Copyright 2024 - Custom text here

Catalanes del extranjero, qué hacer para votar el 27S

Breve Introducción Blingue
Ejercer nuestro derecho de voto sin restricciones, una orientación de calidad por la nueva emigración y un nuevo marco legal. Las prioridades por la Cataluña Exterior en el año que empieza.
Breu Introducció Bilingüe

Exercir el nostre dret de vot sense restriccions, una orientació de qualitat per la nova emigració i un nou marc legal. Les prioritats per la Catalunya Exterior en l'any que comença.



El censo cerrado a fecha 1 de junio es el censo electoral vigente para las elecciones al Parlamento de Cataluña previstas para el 27 de septiembre

Los catalanes que se den de alta al CERA (Registro de Ausentes Permanentes) con fecha posterior al 1 de junio constarán, a efectos electorales, como empadronados en Cataluña. Los catalanes que no estén dados de alta al CERA con fecha 1 de junio podrán votar desde el exterior mediante el registro consular ERTA (Residentes Temporales al Extranjero) o bien votando en Cataluña, ya sea presencialmente o anticipadamente por correo.

El censo electoral cercado a fecha 1 de junio es el censo electoral vigente para las elecciones al Parlamento de Cataluña previstas para el 27 de septiembre. Por este motivo, el lugar de residencia donde estén inscritos los electores en el censo electoral a fecha 31 de mayo determinará el lugar y el procedimiento que los corresponderá para votar. Los ayuntamientos tramitan de oficio la inscripción en el censo electoral de las personas residentes en su término municipal a partir de los datos del padrón de habitantes. Las oficinas consulares también tramitan la inscripción de los electores residentes a su demarcación, pero es imprescindible estar inscritos en el Registro de matrícula consular como residentes permanentes (CERA) antes del día 1 de junio. Aquellos que se den de alta con posterioridad al 1 de junio constarán, a efectos electorales, como residentes en Cataluña.

De acuerdo con la normativa, el censo electoral vigente para unas elecciones es el censo cerrado el día primero del segundo mes anterior al mes de la convocatoria. La fecha prevista de convocatoria para las elecciones del 27 de septiembre es el 4 de agosto de 2015.


Tres modalidades de voto para los catalanes residentes al extranjero

Para los catalanes inscritos al CERA con fecha anterior al 1 de junio el procedimiento de voto será el establecido para los residentes permanentes al exterior. El consulado de referencia los informará de las elecciones y los catalanes que lo deseen podrán pedir el ejercicio del sufragio por correo.

Los catalanes residentes temporalmente en el extranjero o que no se hayan dado de alta al CERA con anterioridad al 1 de junio podrán ejercer su derecho de voto de acuerdo con el procedimiento establecido para los inscritos al registro de residentes temporales (ERTA).

Finalmente, los catalanes que viven fuera y no están dados de alta ni al CERA ni a la ERTA, o aquellos que a pesar de estar inscritos a la ERTA optan para no pedir el voto desde el extranjero en cuanto que residentes temporales, podrán votar con toda normalidad de manera presencial en Cataluña el día 27 de septiembre, o bien pedir el voto por correo ordinariamente en cuanto que residentes en Cataluña.

Para más información sobre las tipologías de voto y los diferentes perfiles de catalanes residentes al extranjero que quieran ejercer su derecho en voto se puede consultar esta página del web de Asuntos exteriores:

http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/Informacio-electoral-catalans-residents-exterior/



El cens tancat a data 1 de juny és el cens electoral vigent per a les eleccions al Parlament de Catalunya previstes per al 27 de setembre

Els catalans que es donin d’alta al CERA (Registre d’Absents Permanents) amb data posterior a l’1 de juny constaran, a efectes electorals, com a empadronats a Catalunya. Els catalans que no estiguin donats d’alta al CERA amb data 1 de juny podran votar des de l’exterior mitjançant el registre consular ERTA (Residents Temporals a l’Estranger) o bé votant a Catalunya, ja sigui presencialment o anticipadament per correu.

El cens electoral tancat a data 1 de juny és el cens electoral vigent per a les eleccions al Parlament de Catalunya previstes per al 27 de setembre. Per aquest motiu, el lloc de residència on estiguin inscrits els electors en el cens electoral a data 31 de maig determinarà el lloc i el procediment que els correspondrà per votar. Els ajuntaments tramiten d’ofici la inscripció en el cens electoral de les persones residents en el seu terme municipal a partir de les dades del padró d’habitants. Les oficines consulars també tramiten la inscripció dels electors residents a la seva demarcació, però és imprescindible estar inscrits en el Registre de matrícula consular com a residents permanents (CERA) abans del dia 1 de juny. Aquells que s’hi donin d’alta amb posterioritat a l’1 de juny constaran, a efectes electorals, com a residents a Catalunya.

D’acord amb la normativa, el cens electoral vigent per a unes eleccions és el cens tancat el dia primer del segon mes anterior al mes de la convocatòria. La data prevista de convocatòria per a les eleccions del 27 de setembre és el 4 d’agost de 2015.

Tres modalitats de vot per als catalans residents a l’estranger

Per als catalans inscrits al CERA amb data anterior a l’1 de juny el procediment de vot serà l’establert per als residents permanents a l’exterior. El consolat de referència els informarà de les eleccions i els catalans que ho desitgin podran demanar l’exercici del sufragi per correu.

Els catalans residents temporalment a l’estranger o que no s’hagin donat d’alta al CERA amb anterioritat a l’1 de juny podran exercir el seu dret de vot d’acord amb el procediment establert per als inscrits al registre de residents temporals (ERTA).

Finalment, els catalans que viuen fora i no estan donats d’alta ni al CERA ni a l’ERTA, o aquells que tot i estar inscrits a l’ERTA opten per no demanar el vot des de l’estranger en tant que residents temporals, podran votar amb tota normalitat de manera presencial a Catalunya el dia 27 de setembre, o bé demanar el vot per correu ordinàriament en tant que residents a Catalunya.

Per a més informació sobre les tipologies de vot i els diferents perfils de catalans residents a l’estranger que vulguin exercir el seu dret a vot es pot consultar aquesta pàgina del web d’Afers Exteriors:

http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/Informacio-electoral-catalans-residents-exterior/


.

Exercir el nostre dret de vot sense restriccions

Breve Introducción Blingue
Ejercer nuestro derecho de voto sin restricciones, una orientación de calidad por la nueva emigración y un nuevo marco legal. Las prioridades por la Cataluña Exterior en el año que empieza.
Breu Introducció Bilingüe

Exercir el nostre dret de vot sense restriccions, una orientació de qualitat per la nova emigració i un nou marc legal. Les prioritats per la Catalunya Exterior en l'any que comença.



El pasado 27 de diciembre de 2014 se celebró en Barcelona la Asamblea Abierta de la FIEC (Federación Internacional de Entidades Catalanas) a la que asistieron presencialmente unas 50 personas representando entidades procedentes de Bélgica, Luxemburgo, Francia, Japón, México, Argentina, Sudáfrica, Alemania, Brasil, República Dominicana, Estados Unidos, Reino Unido, Italia, España y otros. La Asamblea se celebró con plena transparencia y fue seguida por streaming por casi 1.000 catalanes residentes en cualquier parte del mundo. Se abordaron los temas de mayor interés para las comunidades catalanas del exterior: participación electoral, nueva emigración, comunidades infantiles, subvenciones, derecho a decidir, nuevo Consejo de las Comunidades y otros. Se procedió también a la elección de nuevos miembros de la Junta Directiva de la FIEC.

El pasado 14 de enero la nueva Junta Directiva de la FIEC celebró su primera reunión presencial donde se continuó la discusión de estos mismos temas y el día 15 se celebró la reunión del Consejo de las Comunidades Catalanas del Exterior, organismo asesor del Gobierno catalán por los temas de la Cataluña Exterior, donde éstas y otras cuestiones fueron nuevamente abordadas en presencia de miembros del Gobierno catalán y de los grupos parlamentarios (una información específica sobre la reunión del Consejo será difundida por sus miembros en las próximas semanas).

Fruto de todos estos días de intenso intercambio, las prioridades de acción para las comunidades catalanas del exterior en este año que empieza son:

2015 será un año electoral trascendental por Cataluña. Las elecciones en el Parlamento de Cataluña del 27 de septiembre pueden ser decisivas por el futuro de nuestro país y todos los catalanes residentes al exterior (permanentes y temporales) tenemos que poder participar en condiciones democráticas dignas. La FIEC, Catalanes En el Mundo y las ANC del Exterior preparamos una intensa campaña con una doble finalidad: por un lado, que los 186.924 catalanes inscritos al CERA (Censo Electoral de Residentes Ausentes) a 1er de Diciembre de 2014 podamos votar con plenas garantías en todos los procesos electorales previstos y, por otra banda, que los miles de catalanes residentes al exterior y no inscritos al CERA lo hagan cuando más bien mejor (si el decreto de convocatoria de las elecciones al Parlamento de Cataluña se firma al mes de junio el censo electoral que se utilizará el 27-S será el cercado a 1er de abril). Continuaremos insistiendo a los Grupos Parlamentarios en el Congreso de Diputados en Madrid que apliquen su compromiso de derogar el antidemocrático sistema del 'voto rogado' y queremos crear un punto de recogida de quejas sobre el proceso electoral al exterior que no deje sin seguimiento todos los errores y abusos contra nuestro derecho de voto que se puedan producir. El web www.vullvotar.cat será nuestro web de referencia en esta campaña.

El proyecto de presupuestos de la Generalitat de Cataluña para 2015 deja estable la cantidad para subvenciones ordinarias a las comunidades catalanas del exterior en los mismos 800.000 euros de 2014. Se a decir que, la reducción del apoyo presupuestario es todavía del -66,8% respecto de los recursos disponibles a 2010. Esto representa 3,6 euros de gasto público por ciudadano de Cataluña residente al exterior, que comparados con 16,2 euros en Galicia, 11,9 en Asturias, 11,9 en Extremadura, 10,4 en Euskadi, 10,3 euros en las Islas Canarias, 9,3 euros en Aragón o 3,9 euros en Andalucía, sitúa en Cataluña en una posición muy baja, entre las comunidades autónomas españolas, en el apoyo a sus ciudadanos al exterior. Todo y comprendiendo las dificultades políticas y presupuestarias por las que pasa nuestro país, y que nuestro compromiso de continuar haciendo todo y más por la presencia catalana en el mundo es más firme que nunca, entendemos que, en el caso de las comunidades catalanas del exterior, habría que tener más cuento las obligaciones derivadas de la atención a la nueva realidad migratoria, la función de proyección cultural y lingüística y la función de explicación de la realidad catalana actual que juegan las comunidades catalanas del exterior en un momento político y migratorio tan especial como el actual. Esperamos, también, que la transparencia y la ausencia de discriminaciones por zonas geográficas sean los criterios que presidan la gestión de las subvenciones públicas en el futuro.

La emigración catalana hacia el exterior continúa siendo un problema por nuestro país. Tanto por el drama social y la descapitalización intelectual que esto representa como por los problemas de acogida que genera a las entidades catalanes del exterior. Ya son más de 65.000 los catalanes (con nacionalidad española) y 534.000 (de todas las nacionalidades) que han abandonado Cataluña desde el comienzo de la crisis económica a 2008. Desde las instituciones catalanas ha empezado a tomarse una seria conciencia del problema e iniciativas como el portal de orientación MONCAT (www.moncat.cat) , la creación de puntos de orientación previos a la salida a sindicatos o administraciones locales estando contribuyendo a aligerar la presión a que se han visto sometidas muchas entidades exteriores (en particular en Europa) para ofrecer asesoramiento y orientación a los nuevos llegados o a las personas en busca de información.

· Una de las consecuencias de esta nueva emigración ha sido el crecimiento de las comunidades infantiles al exterior en todo el mundo. Un grupo de población que representa (en la franja de menores de 16 años) el 19,1% del total de población catalana al exterior y que demanda una atención particular en la preservación de sus derechos lingüísticos y culturales. Esperamos que esta realidad será finalmente tenida en cuenta por las autoridades catalanas.

· El Gobierno catalán ha anunciado su intención de presentar, antes de que acabe la legislatura, una Ley de la Cataluña Exterior que sustituya la vigente Ley 18/1996 de Relaciones con las Comunidades Catalanas del Exterior. Esta nueva ley tendría que integrar todos los derechos sociales, culturales, democráticos, a la información, a la participación, a la orientación y acogida, a la enseñanza, etc. ausentes en la Ley de 1996 y establecer un marco de relaciones y colaboración entre las comunidades catalanas del exterior y el Gobierno catalán adecuado a los tiempos que vivimos.

Somos Cataluña Exterior. También somos Cataluña.

Secretaría de la Federación Internacional de Entidades Catalanas

 


El passat 27 de desembre de 2014 es va celebrar a Barcelona l'Assemblea Oberta de la FIEC (Federació Internacional d'Entitats Catalanes) a la que van assistir presencialment unes 50 persones representant entitats procedents de Bèlgica, Luxemburg, França, Japó, Mèxic, Argentina, Sudàfrica, Alemanya, Brasil, República Dominicana, Estats Units, Regne Unit, Itàlia, Estat espanyol i altres. L'Assemblea es va celebrar amb plena transparència i va ser seguida per streaming per gairebé 1.000 catalans residents arreu del món. Es van abordar els temes de més interès per les comunitats catalanes de l'exterior: participació electoral, nova emigració, comunitats infantils, subvencions, dret a decidir, nou Consell de les Comunitats i altres. Es va procedir també a l'elecció de nous membres de la Junta Directiva de la FIEC.

El passat 14 de gener la nova Junta Directiva de la FIEC va celebrar la seva primera reunió presencial on es va continuar la discussió d'aquests mateixos temes i el dia 15 es va celebrar la reunió del Consell de les Comunitats Catalanes de l'Exterior, organisme assessor del Govern català pels temes de la Catalunya Exterior, on aquestes i altres qüestions van ser novament abordades en presència de membres del Govern català i dels grups parlamentaris (una informació específica sobre la reunió del Consell serà difosa pels seus membres en les properes setmanes).

Fruit de tots aquests dies d'intens intercanvi, les prioritats d'acció per a les comunitats catalanes de l'exterior en aquest any que comença són:

·         2015 serà un any electoral transcendental per Catalunya. Les eleccions al Parlament de Catalunya del 27 de setembre poden ser decisives pel futur del nostre país i tots els catalans residents a l'exterior (permanents i temporals) hem de poder participar-hi en condicions democràtiques dignes. La FIEC, Catalans Al Món i les ANC de l'Exterior preparem una intensa campanya amb una doble finalitat: per una banda, que els 186.924 catalans inscrits al CERA (Cens Electoral de Residents Absents) a 1er de desembre de 2014 puguem votar amb plenes garanties en tots els processos electorals previstos i, per una altra banda, que els milers de catalans residents a l'exterior i no inscrits al CERA ho facin quan més aviat millor (si el decret de convocatòria de les eleccions al Parlament de Catalunya se signa al mes de juny el cens electoral que s'utilitzarà el 27-S serà el tancat a 1er d'abril). Continuarem insistint als Grups Parlamentaris al Congrés de Diputats a Madrid que apliquin el seu compromís de derogar l'antidemocràtic sistema del 'voto rogado' i volem crear un punt de recollida de queixes sobre el procés electoral a l'exterior que no deixi sense seguiment tots els errors i abusos contra el nostre dret de vot que es puguin produir. El web www.vullvotar.cat serà el nostre web de referència en aquesta campanya.

El projecte de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a 2015 deixa estable la quantitat per a subvencions ordinàries a les comunitats catalanes de l'exterior en els mateixos 800.000 euros de 2014. Es a dir que, la reducció del suport pressupostari és encara del -66,8% respecte dels recursos disponibles a 2010. Això representa 3,6 euros de despesa pública per ciutadà de Catalunya resident a l'exterior, que comparats amb 16,2 euros a Galícia, 11,9 a Astúries, 11,9 a Extremadura, 10,4 a Euskadi, 10,3 euros a les Illes Canàries, 9,3 euros a Aragó o 3,9 euros a Andalusia, situa a Catalunya en una posició molt baixa, entre les comunitats autònomes espanyoles, en el suport als seus ciutadans a l'exterior. Tot i comprenent les dificultats polítiques i pressupostàries per les que passa el nostre país, i que el nostre compromís de continuar fent tot i més per la presència catalana al món és més ferm que mai, entenem que, en el cas de les comunitats catalanes de l'exterior, caldria tenir més en compte les obligacions derivades de l’atenció a la nova realitat migratòria, la funció de projecció cultural i lingüística i la funció d’explicació de la realitat catalana actual que juguen les comunitats catalanes de l’exterior en un moment polític i migratori tan especial com l'actual. Esperem, també, que la transparència i l'absència de discriminacions per zones geogràfiques siguin els criteris que presideixin la gestió de les subvencions públiques en el futur.

· L'emigració catalana cap a l'exterior continua essent un problema pel nostre país. Tan pel drama social i la descapitalització intel·lectual que això representa com pels problemes d'acollida que genera a les entitats catalans de l'exterior. Ja són més de 65.000 els catalans (amb nacionalitat espanyola) i 534.000 (de totes les nacionalitats) que han abandonat Catalunya des del començament de la crisi econòmica a 2008. Des de les institucions catalanes ha començat a prendre's una seriosa consciència del problema i iniciatives com el portal d'orientació MONCAT (www.moncat.cat) , la creació de punts d'orientació previs a la sortida a sindicats o administracions locals estant contribuint a alleugerir la pressió a que s'han vist sotmeses moltes entitats exteriors (en particular a Europa) per a oferir assessorament i orientació als nous arribats o a les persones a la recerca d'informació.

· Una de les conseqüències d'aquesta nova emigració ha estat el creixement de les comunitats infantils a l'exterior arreu del món. Un grup de població que representa (en la franja de menors de 16 anys) el 19,1% del total de població catalana a l'exterior i que demanda una atenció particular en la preservació dels seus drets lingüístics i culturals. Esperem que aquesta realitat serà finalment presa en compte per les autoritats catalanes.

· El Govern català ha anunciat la seva intenció de presentar, abans que acabi la legislatura, una Llei de la Catalunya Exterior que substitueixi la vigent Llei 18/1996 de Relacions amb les Comunitats Catalanes de l'Exterior. Aquesta nova llei hauria d'integrar tots els drets socials, culturals, democràtics, a la informació, a la participació, a l'orientació i acollida, a l'ensenyament, etc. absents en la Llei de 1996 i establir un marc de relacions i col·laboració entre les comunitats catalanes de l'exterior i el Govern català adequat als temps que vivim.

Som Catalunya Exterior. També som Catalunya.

Secretaria de la Federació Internacional d’Entitats Catalanes

.
f t g m